07.07.2013 Intervention à l’étranger et loisirs: les sapeurs.pompiers de Mahlberg ont rendu visite à leurs camarades à Malaucène
Mahlberg/Malaucéne (mml). Les sapeurs-pompiers de Mahlberg ont accompli avec grand plaisir le weekend dernier une intervention à longue distance.
Ils ont participé avec douze camarades et deux accompagnateurs à la fête de la paella des sapeurs-pompiers de Malaucène en Provence, ville située à 800 km de Mahlberg. Le maire de Malaucène, Dominique Bodon, lui-même ancien pompier, a accueilli les amis allemands avec sa cordialité habituelle.
En 1996, le jumelage entre Malaucène et Mahlberg a été fondé et depuis les sapeurs-pompiers locaux entretiennent une profonde et sincère amitié. Ces échanges constants et intensifs sont une des clés du jumelage. Non seulement les commandants actuels, Rolf Ackermann et Stéphane Canestrari sont devenus de vrais amis, mais également les membres de différentes familles sont devenus inséparables. Les amis allemands s’intéressent bien sûr pour le nombre important de camions dans la caserne de leurs camarades français, mais également pour le Mont Ventoux, haut de 1912 mètres, la montagne de la Provence. Cette région représente pour les sapeurs-pompiers locaux une grande zone d’intervention, y compris les dangereux feux de forêt.
Samedi dernier, les pompiers de Mahlberg ont fait une randonnée sur des sentiers rocheux et escarpés et sous une chaleur torride au Mont Ventoux en partant du sommet à travers une réserve naturelle unique et protégée. Finalement, ils se sont reposés sur la base des sapeurs-pompiers située en haute altitude. Ces derniers sont aussi responsables des skieurs blessés en hiver. Rolf Ackermann, le commandant des sapeurs-pompiers de Mahlberg, a pu même faire un tour avec le très vieux véhicule lourd de Daimler-Benz qui y est stationné. La détente a suivi, soit sous forme d’un bain rafraîchissant, soit lors d’une dégustation de vin dans une grande cave d’un producteur de la région.
Le voyage a atteint son apothéose lors de la fête de la paella des pompiers, délicieux plat de riz avec fruits de mer préparé dans deux poeles gigantesques pour 250 invités locaux. Ce fut également l’occasion pour Lothar Mutz, ancien président des pompiers de Mahlberg, et Claude Trommel de se rencontrer. Ces derniers avaient dix-sept ans plus tôt conclu une amitié toute particulière et ainsi développé l’echange intensif entre les sapeurs-pompiers des deux villes, échange qui est entretenu avec ferveur malgré les problèmes de langue. Dieter Kurz, engagé comme interprète, n’eut pas trop à faire : grâce aux mimiques et avec quelques mots d’anglais, la communication passa très bien. Dimanche, après un petit déjeuner copieux, pris ensemble, les Mahlberger ont pris la route du retour.
« A bientôt » (Bis bald !) – car l’an prochain un groupe important d’amis de Malaucène se rendra à Mahlberg pour participer au 75e anniversaire des sapeurs-pompiers allemands.
